Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Im Kalten Krieg und der damit verbundenen Blockkonfrontation nimmt der Vielvölkerstaat Jugoslawien, zu dem Slowenien gehört, einen Sonderstatus ein. Jugoslawien ist eines der Gründungsmitglieder der Organisation der Blockfreien Staaten und rechnet sich trotz der kommunistischen Staatsdoktrin nicht zum von der Sowjetunion angeführten Block. Diese Sonderstellung ermöglicht eine vergleichsweise intensive Zusammenarbeit auch mit Unternehmen aus dem westlichen Ausland. Davon profitiert die BSH in ihrer Zusammenarbeit mit Gorenje. |
| V Englisch (en) | During the Cold War and the accompanying East-West confrontation, the multicultural state of Yugoslavia, to which Slovenia belonged, occupied a special status. Yugoslavia was one of the founding members of the organization of non-aligned states and, despite the communist state doctrine, did not count itself part of the Soviet Union-led bloc. This unique position allowed it to also work comparatively closely with companies from the West. BSH benefited from this in its cooperation with Gorenje. |