Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die Eingliederung der [[Special:MyLanguage/BSH Regensburg – Produktbereich Electronic Systems, Drives (PED)|Regensburger Abteilung Electronics, Drives and Systems (EDS)]] der Siemens AG in die BSH 1998 bedeutet auch die Integration des dazugehörenden EDS-Fertigungsstandorts für Antriebe (Motoren) und elektronische Steuerungen im slowakischen Michalovce.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0022, inform 1999/3, S. 21.</ref> Dort arbeiten zum Zeitpunkt der Übernahme durch die BSH etwa 930 Mitarbeiter.<ref>BSH-Konzernarchiv, A01-0018, Geschäftsbericht 2000, S. 25.</ref> Seit 1999 spezialisiert sich die EDS ganz auf die Entwicklung und Fertigung von elektronischen Systemen für Hausgeräte.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0022, inform, 1999/3, S. 20 f. Heute heißt die Abteilung EDS Produktbereich Electronic Systems, Drives (PED). BSH-Konzernarchiv, A05-0036, inform 2013/5, S. 3.</ref> |
| V Englisch (en) | The incorporation of the [[Special:MyLanguage/BSH Regensburg – Produktbereich Electronic Systems, Drives (PED)|Regensburg-based Electronics, Drives and Systems (EDS)]] department of Siemens AG in BSH in 1998 also meant integrating the associated EDS production location for drives (engines) and electronic controllers in the Slovakian town of Michalovce.[35] At the time of the BSH takeover, there were around 930 people working at the location.<ref>BSH Corporate Archives, A01-0018, Geschäftsbericht 2000, p. 25.</ref> Since 1999, EDS has specialized completing in developing and manufacturing electronic systems for home appliances.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0022, inform, 1999/3, p. 20 f. Corporate Archives, A05-0036, inform 2013/5, p. 3.</ref> In 2009, EDS was raised to the status of a product division and renamed PED - Product Division Electronic Systems, Drives. |