Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Nach der [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|Gründung 1967 stärkt die BSH ihre wirtschaftliche Position in Deutschland]]. Deutschland war und ist der Heimatmarkt der BSH. Hier hat sie eine starke Marktposition unter den Hausgeräteherstellern. Die BSH hat mehrere Standorte in der Bundesrepublik: Neben der Konzernzentrale in [[Special:MyLanguage/Die Konzernzentrale München|München]] existieren Produktionsstätten in [[Special:MyLanguage/Bad Neustadt|Bad Neustadt]], [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|Bretten]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik und das Technologiezentrum Dillingen|Dillingen]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Giengen|Giengen]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Traunreut|Traunreut]] und [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Nauen|Nauen]]. Aber auch Forschungs- und Technologie- sowie Kompetenzzentren gehören zum Netzwerk der BSH in Deutschland. Diese befinden sich in [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berlin]], [[Special:MyLanguage/Bad Neustadt|Bad Neustadt]], [[Special:MyLanguage/BSH Regensburg – Produktbereich Electronic Systems, Drives (PED)|Regensburg]] und [[Special:MyLanguage/Die Fabrik und das Technologiezentrum Dillingen|Dillingen]]. [[Datei:Pitsos empistosuni.png|miniatur|Logo von Pitsos. (Quelle: Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)]] |
| V Englisch (en) | After its [[BSH Chronologie 1967-1978: Gründung und nationale Konsolidierung|foundation in 1967]], BSH reinforced its economic position in Germany. Germany was and is BSH’s home market. It holds a strong market position here among home appliance manufacturers. BSH has several locations in Germany: Alongside the company headquarters in [[Special:MyLanguage/Die Konzernzentrale München|Munich]] there are production facilities in [[Special:MyLanguage/Bad Neustadt|Bad Neustadt]], [[Special:MyLanguage/Die Marke Neff am Standort Bretten|Bretten]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik und das Technologiezentrum Dillingen|Dillingen]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Giengen|Giengen]], [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Traunreut|Traunreut]] and [[Special:MyLanguage/Die Fabrik Nauen|Nauen]]. The BSH network in Deutschland also includes research and technology, and competence centers in [[Special:MyLanguage/Der Standort Berlin|Berlin]], [[Special:MyLanguage/Bad Neustadt|Bad Neustadt]], [[Special:MyLanguage/BSH Regensburg – Produktbereich Electronic Systems, Drives (PED)|Regensburg]] and [[Special:MyLanguage/Die Fabrik und das Technologiezentrum Dillingen|Dillingen]]. [[file:Pitsos empistosuni.png|thumb|The Pitsos Brand. (Source: BSH Hausgeräte GmbH)]] |