Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Zeolite drying is maintenance-free and endures for the lifetime of an appliance. The technology also offers further advantages: When the door is opened at the end of the program, there is no cloud of steam and the tableware is warm to the touch so there's no longer any danger of burning fingers when unloading dishes.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0032, inform 2009/2 June, page 27. <nowiki>http://www.iku-innovationspreis.de/iku-info/preistraeger/archiv/preistraeger-2009.php</nowiki> (last downloaded on 24.11.2016).</ref> |
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die Zeolith-Trocknung ist wartungsfrei und hält ein Geräteleben lang. Die Technologie bietet noch weitere Vorteile: Wenn am Ende des Programms die Tür geöffnet wird, gibt es keine Dampfwolke und das Geschirr ist handwarm, so dass man sich beim Ausräumen nicht mehr die Finger verbrennt.<ref>Ebd. http://www.iku-innovationspreis.de/iku-info/preistraeger/archiv/preistraeger-2009.php (abgerufen am 24.11.2016).</ref> |
| V Englisch (en) | Zeolite drying is maintenance-free and endures for the lifetime of an appliance. The technology also offers further advantages: When the door is opened at the end of the program, there is no cloud of steam and the tableware is warm to the touch so there's no longer any danger of burning fingers when unloading dishes.<ref>BSH Corporate Archives, A05-0032, inform 2009/2 June, page 27. <nowiki>http://www.iku-innovationspreis.de/iku-info/preistraeger/archiv/preistraeger-2009.php</nowiki> (last downloaded on 24.11.2016).</ref> |