Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Datei:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|miniatur|400x400px|Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau um 1900. Im Hintergrund das erweiterte Werk. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]] Zur Jahrhundertwende wird die Produktpalette deutlich reduziert. Das Werk spezialisiert sich auf Fahrräder – das beliebte Badenia Modell verkauft sich zwischen 1880 und 1908 250.000 Mal<ref>Wessel: Michael Flürscheim, S. 146.</ref> – sowie Gasherde und Gaskocher. Während des Ersten Weltkrieges stellt die Produktion ganz auf Kriegsmaterial um. Nach dem Krieg erholen sich die Geschäfte zunächst wieder. Doch Inflation und Wirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre führen schließlich zur Stilllegung des Werks. |
| V Englisch (en) | [[File:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|thumb|400x400px|Gaggenau's workforce around 1900. (Source: BSH Hausgeräte GmbH)]] The product portfolio was reduced dramatically at the turn of the century. The plant focused on products such as bicycles – more than 250,000 of the popular "Badenia" bicycles were sold between 1880 and 1908<ref>Michael Wessel: Michael Flürscheim, page 146.</ref> – as well as coal and gas-fired stoves. During the First World War, production was switched fully to war materials. Business began to recover again initially following the war. But inflation and an economic crisis at the end of the 1920s ultimately led to the closure of the plant. |