Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die [[Meilensteine – bedeutende Produkte und Technologien der BSH und ihrer Vorgänger|<span style="color:#0080FF">Produkte der BSH</span>]] bieten Zuverlässigkeit und herausragende Qualität. Sie werden entwickelt und gefertigt auf Grundlage von technologischer Expertise und fundierten Kenntnissen der Kundenbedürfnisse. Hier steht die BSH in der Tradition ihrer Gründungsgesellschaften Bosch und Siemens: Der [[Der erste Kühlschrank von Bosch – eine runde Sache|<span style="color:#0080FF">erste Bosch-Kühlschrank</span>]] eroberte 1933 den Markt, [[Entstäubungspumpen – die ersten mobilen Staubsauger|<span style="color:#0080FF">Siemens sorgt seit 1906 mit der Entstäubungspumpe für Staubfreiheit</span>]]. Auch Constructa, NEFF und Gaggenau bringen ihr Expertenwissen und ihre Produkte in die BSH ein und entwickeln sie weiter. Ein Beispiel hierfür ist die Muldenlüftung von Gaggenau. |
| V Englisch (en) | The [[Special:MyLanguage/Meilensteine – bedeutende Produkte und Technologien der BSH und ihrer Vorgänger|BSH products]] offer reliability and outstanding quality. They are developed and produced on the basis of technological expertise and in-depth knowledge of customer needs. In this respect, BSH follows the tradition of its parent companies Bosch and Siemens: The [[Special:MyLanguage/Der erste Kühlschrank von Bosch – eine runde Sache|first Bosch refrigerator]] conquered the market in 1933, while the Siemens [[Special:MyLanguage/Entstäubungspumpen – die ersten mobilen Staubsauger|dust suction pump]] has been freeing the atmosphere of dust since 1906. Constructa, Neff and Gaggenau also contribute their expert knowledge and products to BSH and are continuing to develop them further. An example of this is downdraft ventilation from Gaggenau. |