Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | ==== Innovationen und Meilensteine in der Produktentwicklung ==== Die Geschichte der BSH ist eine Geschichte der [[Wille zur kontinuierlichen Verbesserung|<span style="color:#0080FF">Erfindungen, Innovationen und Weiterentwicklungen</span>]]. Der Anspruch des Unternehmens ist es dabei, die Erwartungen der Kunden zu übertreffen und die Besten auf dem Markt zu sein. Auf diese Weise entsteht eine Unternehmenskultur, in der Produkte und Produktionsprozesse ständig weiterentwickelt und optimiert werden. Der [[AquaStop – der sichere Schutz vor Wasserschäden|<span style="color:#0080FF">AquaStop</span>]] garantiert beispielsweise seit 1985 zuverlässigen Schutz vor Wasserschäden, 2008 ermöglicht die [[Die Zeolith-Trocknung|<span style="color:#0080FF">Zeolith-Trocknung</span>]] den Bau des damals energieeffizientesten Geschirrspülers der Welt. Manche Produkte sind so innovativ, dass sie [[Ihrer Zeit voraus|<span style="color:#0080FF">ihrer Zeit voraus</span>]] sind. |
| V Englisch (en) | ==== Innovations and Milestones in product development ==== The history of BSH is a history of [[Special:MyLanguage/Kontinuierliche Verbesserung|inventions, innovations and progressive developments]]. The company has always aspired to exceed expectations and be the best. The corporate culture this engenders is continuously developed and optimized in the products and processes. For example, the product [[Special:MyLanguage/AquaStop – der sichere Schutz vor Wasserschäden|AquaStop]] has been guaranteeing reliable protection against water damage since 1985, while [[Special:MyLanguage/Die Zeolith-Trocknung|Zeolite drying]] technology allowed the then most energy-efficient dishwasher in the world to be manufactured in 2008. Some BSH products in recent decades were even [[Special:MyLanguage/Ihrer Zeit voraus|ahead of their time]]. |