Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | '''Ernst Stickel:''' Ein weiteres Beispiel ist der sogenannte 45er Geschirrspüler. Die Breite von 45 cm, die laut einer Befragung von Singles und Mitarbeitern aus 2-Personenhaushalten gewünscht wurde, kam in der AMK (Arbeitsgemeinschaft Moderne Küchen) Norm nicht vor. Zu Anfang gestaltete sich deshalb der Einbau in gängige Küchen schwierig. Wir fanden jedoch schnell eine Lösung und es gab auch keine Proteste der Küchenmöbelindustrie. Durch die Einführung des 45er Spülers wurden sogar mehr kleine Küchen verkauft als vorher. Am Ende war auch diese Innovation für uns ein großer Erfolg und wir kamen kaum mit der Lieferung der Bestellungen hinterher. |
| V Englisch (en) | '''Ernst Stickel''': Another example is the 45 cm dishwasher. The width of 45 cm, which emerged as the desired width based on a survey of singles and employees from two-person households, was not included in the AMK (Modern Kitchen Working Group) standard. As a result, installation in customary kitchens was initially difficult. However, we quickly found a solution, and there were no protests from the kitchen furniture industry either. Thanks to the introduction of the 45 cm dishwasher, sales of small kitchens even increased on previous figures. Ultimately, this innovation was also a major success for us and we were struggling to keep up with delivery of all the orders. |