Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Datei:1260 55 Constructa+Model+Kind 1200dpi - Kopie.jpg|miniatur|Constructa Werbebild aus den 1950er Jahren(Quelle: BSH Pressebilder)]] Die regionalen Marken der BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> verkörpern das Erfolgskonzept des Unternehmens: modernste Technik, entwickelt für die Bedürfnisse der Kunden vor Ort. Regionale Marken gehören von Anfang an zur Geschichte der BSH. Zu den lokalen Marken des Unternehmens zählt auch [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]], die mit der [[Constructa Waschvollautomat|<span style="color:#0080FF">ersten vollautomatischen Waschmaschine</span>]] Deutschlands berühmt wurde. Bei der Gründung der BSH gehört Constructa bereits zu [[Siemens|<span style="color:#0080FF">Siemens</span>]] und steht heute für Leistungsstärke und Zuverlässigkeit. Moderne Technik vereint mit Tradition, unter dem Claim: „Einfach gut gemacht.“ |
| V Englisch (en) | [[File:1260_55_Constructa+Model+Kind_1200dpi_-_Kopie.jpg|thumb|Constructa commercial picture from the 1950s (Source: Press fotos BSH Hausgeräte GmbH)]]The regional BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> brands embodied the successful concept of the company – cutting-edge technology developed for the needs of customers locally. Regional brands were part of BSH's history from the very beginning. The company's local brands also included [[Die Geschichte der Marke Constructa|<span style="color:#0080FF">Constructa</span>]], which became famous for producing Germany's [[Constructa Waschvollautomat|<span style="color:#0080FF">first fully automatic washing machine</span>]]. Constructa was already part of [[Siemens|<span style="color:#0080FF">Siemens</span>]] when BSH was established, and is today the epitome of high performance and reliability. Modern technology combined with tradition in the claim "Simply well made". |