Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Der Elektroherd wird ein großer Verkaufserfolg – bis 1956 rollen mehr als eine viertel Million Exemplare vom Fließband.<ref>Reihe Stätten deutscher Arbeit: Hans Tischert: Neff-Werke, 1957, S. 13.</ref> Das Modell wird stetig weiterentwickelt. 1959 kommt der Arcus „8“ auf den Markt und bietet viele Annehmlichkeiten wie Blitzkochplatte, Kochautomat, Zeitschalter zum automatischen Ein- und Ausschalten des Herdes. |
| V Englisch (en) | The electric cooker was a major sales success – more than a quarter of a million had rolled off the production line by 1956.<ref>Reihe Stätten deutscher Arbeit: Hans Tischert: Neff-Werke, 1957, page 13.</ref> The model was continuously refined. The Arcus "8" was launched on the market in 1959 and offered a host of innovations such as high-speed hotplate, cooking machine and timer for switching the cooker on and off automatically. |