Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die ältesten Auslandsvertretungen der Stammhäuser der BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in Bosch Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref>, Bosch und Siemens, finden sich in den Niederlanden. Bereits 1879 wird Siemens & Halske in Den Haag durch die Firma Wisse, Piccaluga & Co. vertreten.<ref>Siemens History: Siemens in the Netherlands. </ref> Und nach einem persönlichen Treffen der beiden Firmengründer übernimmt die Firma Willem van Rijn am 15. März 1903 die Alleinvertretung von Bosch-Produkten in den Niederlanden.<ref>BSH-Konzernarchiv, Tochtermann Historie, Ordner 5, 100 Jahre Bosch – Willem van Rijn, Amsterdam 2003, S. 1.</ref> |
| V Englisch (en) | The Netherlands is home to the oldest representative offices of the parent companies of BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref>, Bosch and Siemens outside of Germany. Siemens & Halske was represented in The Hague by the company Wisse, Piccaluga & Co. as far back in 1879.<ref>Siemens History: Siemens in the Netherlands. <nowiki>https://www.siemens.com/history/en/countries/netherlands.htm</nowiki></ref> The company Willem van Rijn then took over as sole representative of Bosch products in the Netherlands on March 15, 1903 following a personal meeting between the two company founders.<ref>BSH Corporate Archives, Tochtermann Historie, Folder 5, 100 Jahre Bosch – Willem van Rijn, Amsterdam 2003, page 1.</ref> |