Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Nach einer Lehre zum Feinmechaniker arbeitet der spätere Unternehmer Robert Bosch in den 1880er Jahren unter anderem bei Schuckert & Co<ref>Am 1 April 1903 entsteht aus der Starkstromabteilung der Siemens & Halske und der Elektrizitäts-Aktiengesellschaft vormals Schuckert & Co. (EAG) die Siemens-Schuckert-Werke GmbH.</ref> in Nürnberg. Nach einem Semester Weiterbildung in Elektrotechnik an der Technischen Hochschule in Stuttgart und Arbeitsaufenthalt in den USA arbeitete Bosch zudem bei Siemens Brothers in England. Schon lange vor der Gründung der BSH gibt es damit Berührungspunkte zwischen den zukünftigen Partnergesellschaften. |
| V Englisch (en) | Following his apprenticeship training as a precision mechanic, the aspiring entrepreneur Robert Bosch worked for Schuckert & Co<ref>Siemens-Schuckert-Werke GmbH was founded on April 1, 1903 following the merger of the power engineering activities of Siemens & Halske with the "Elektrizitäts-Aktiengesellschaft", formerly known as Schuckert & Co. (EAG).</ref> in Nuremberg among other companies during the 1880s. Having spent a semester at the Technical University in Stuttgart studying electrical engineering and then working in the U.S., Bosch also worked for Siemens Brothers in England. The paths of the future partner companies had therefore already crossed well before BSH was established. |