Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Datei:1962 Verkaufshaus Stuttgart 1962 rbosch 17486.jpg|miniatur|400x400px|Ein Verkäufer berät eine Kundin zur Küchenmaschine Neuzeit im Stuttgarter Verkaufshaus von Bosch, 1962. (Quelle: Robert Bosch GmbH - Unternehmensarchiv, Signatur 6 001 17486)]]Der Wiederaufbau nach den Kriegsjahren verläuft erfolgreich. Die meisten Auslandsniederlassungen können wiederaufgebaut werden, einige kommen neu hinzu. Die Produktpalette wird um zahlreiche Innovationen erweitert, neben Fahrzeugbeleuchtung, Scheibenwischer und Servobremse gehört dazu auch die Dieseleinspritzpumpe. Bis Mitte der 1930er Jahre kommen weitere Produktionszweige hinzu, so beginnt 1933 mit dem [[Special:MyLanguage/Der_erste_Kühlschrank_von_Bosch_–_eine_runde_Sache|ersten elektrischen Kühlschrank]] die Produktion von Haushaltsgeräten. Die Robert Bosch AG wandelt sich in dieser Zeit vom reinen Automobilzulieferer zu einem breitgefächerten Elektrokonzern. Um die Firma „... für eine möglichst lange Reihe von Geschlechtern in ihrem Bestand (...) und ihre finanzielle Unabhängigkeit, ihre Selbstständigkeit und Aktionsfähigkeit jederzeit (zu) wahren...“ wandelt Robert Bosch die AG in eine GmbH um.<ref>Robert Bosch GmbH (Hrsg.): Bosch 125 Jahre Technik fürs Leben. Stuttgart, 2011, S. 66-80.</ref> |
| V Englisch (en) | [[File:1962 Verkaufshaus Stuttgart 1962 rbosch 17486.jpg|thumb|1962: A salesman is giving advice in the Bosch store in Stuttgart. (Source: Robert Bosch GmbH - Corporate Archives, signature 6 001 17486)]] The reconstruction following the war years progressed successfully. Most of the foreign subsidiaries were rebuilt and some new ones added. The product range was expanded to include a host of new innovations, including a diesel injection pump in addition to vehicle lighting, windshield wipers and power brakes. Further production branches were added by the mid-1930s, with production of home appliances commencing in 1933 with the [[Special:MyLanguage/Der_erste_Kühlschrank_von_Bosch_–_eine_runde_Sache|first electric refrigerator]]. Robert Bosch AG transformed itself at this time from a pure automotive supplier to a broadly diversified electronics corporation. Robert Bosch turned the public limited company (AG) into a limited liability company (GmbH) in keeping with his "... desire that Robert Bosch GmbH (...) remains active for as many generations as possible, securing their financial independence, their autonomy and capacity to act at all times."<ref>Robert Bosch GmbH (Hrsg.): Bosch 125 Jahre Technik fürs Leben. Stuttgart, 2011, S. 66-80.</ref> |