Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Erheblich zum Erfolg der Bosch-Bagless-Reihe tragen die neuen Modelle der beutellosen Staubsauger bei. 2013 präsentiert Bosch den Relaxx’x ProSilence 66, den Zoo’o ProAnimal, den Roxx’x und den Runn’n: Die vier Modelle bieten unterschiedliche Schwerpunkte und garantieren alle eine hohe Reinigungsleistung. In den Tests der Stiftung Warentest sind die Bosch-Staubsauger Testsieger in der Kategorie „Bodenstaubsauger mit Staubbox“ – 2015 der Roxx‘x BGS6ALL, 2016 der Relaxx’x BGS5331. Die Staubsauger der jüngsten Generation verfügen über eine intelligente Sensortechnik zur automatischen Überwachung der Saugleistung. |
| V Englisch (en) | The new bagless vacuum cleaner models contributed significantly to the success of the Bosch bagless series. In 2013, Bosch presented the Relaxx'x ProSilence 66, the Zoo'o ProAnimal, the Roxx'x and the Runn'n: The four models offered different highlights and all guaranteed excellent cleaning performance. The Bosch vacuum cleaners came out on top in tests by Stiftung Warentest in the "Cylinder vacuum cleaner with dust box" category – 2015 the Roxx'x BGS6ALL, 2016 the Relaxx'x BGS5331. The latest generation vacuum cleaners are equipped with intelligent sensor technology to automatically monitor the suction power. |