Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Datei:1950 Siemens Waescheschleuder Siemens.jpg|miniatur|Werbung für die Siemens Wäscheschleuder, 1950. (Quelle: Siemens Corporate Archives)]] Neben der Kommunikationstechnologie gelingt Werner Siemens 1866 mit der Entdeckung des dynamoelektrischen Prinzips die Begründung der Elektrotechnik. Dieser Dynamo ermöglicht es erstmalig, auf wirtschaftliche Weise mechanische Energie in elektrische Energie umzuwandeln. Die Maschine ist der Auslöser für eine Reihe weiterer bahnbrechender Siemens-Technologien: Unter anderem die erste elektrische Eisenbahn, die erste elektrische Straßenbeleuchtung und der erste elektrische Aufzug.<ref>Siemens AG (Hrsg): 150 Jahre Siemens, S. 12-13.</ref> |
| V Englisch (en) | [[File:1950 Siemens Waescheschleuder Siemens.jpg|thumb|1950's advertisement for the Siemens spin-dryer. (Source: Siemens Corporate Archives)]] In addition to communications technology, Werner Siemens succeeded in laying the cornerstone for electrical engineering with the discovery of the dynamo-electric principle in 1866. This dynamo for the first time allowed mechanical energy to be converted cost-effectively into electricity. The machine was the trigger for a series of other groundbreaking Siemens technologies, including the first electrical railway, the first electrical street lighting and the first electrical elevator.<ref>Siemens AG (Ed): 150 Jahre Siemens, pages 12-13.</ref> |