Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Über weitere spezialisierte Tochter- und Beteiligungsgesellschaften weitet Siemens & Halske sein Produktportfolio auf das gesamte Gebiet der Elektrotechnik aus. Für die kurze Zeit zwischen 1908 und 1926 ist Siemens & Halske beispielsweise auch im Automobilbau tätig. Auch aus heutiger Sicht schon sehr fortschrittlich, baut das Unternehmen zu dieser Zeit neben Automobilen mit Verbrennungsmotor bereits technisch gleichwertige Elektromobile.<ref>Siemens AG (Hrsg): 150 Jahre Siemens, S. 28-29.</ref> |
| V Englisch (en) | Siemens & Halske expanded its product portfolio to cover the entire field of electrical engineering through other specialist subsidiaries and associated companies. For example, Siemens & Halske was also active in the area of automobile manufacturing for a brief period between 1908 and 1926. Regarded as very progressive even by today's standards, the company was already building electric vehicles at this time that were as advanced technically as the combustion engine vehicles it also manufactured.<ref>Siemens AG (Ed): 150 Jahre Siemens, pages 28-29.</ref> |