Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | [[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]], 1847 als „Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske“ gegründet, stellt bereits seit über 170 Jahren elektrische Geräte her. Unter dem Markennamen „Protos“ beginnt Siemens 1925 mit der Produktion elektrischer Hausgeräte. Zusammen mit den kleinen Haugeräten der [[Special:MyLanguage/Robert_Bosch_GmbH|Firma Bosch]] findet sich hier der Ursprung der heutigen Sparte Consumer Products der BSH. Im folgenden sind verschiedene Siemens Kleingeräte aus den Jahren vor der Gründung der BSH zu sehen. |
| V Englisch (en) | Founded in 1847 as “Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske”, [[Siemens]] has been manufacturing electrical appliances for more than 170 years. Siemens began producing electrical home appliances in 1925 under the brand name Protos. A selection of Siemens small appliance are illustrated here from the years prior to the establishment of BSH. It was on this basis that the Consumer Products division of BSH was to develop later on. |