Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Im April 2001 beginnt BSH Hišni aparati d.o.o. Nazarje mit dem Vertrieb der Großgeräte der Marken [[Special:MyLanguage/Robert Bosch GmbH|<span>Bosch</span>]] und [[Special:MyLanguage/Siemens|<span>Siemens</span>]] in Slowenien und den anderen Ländern des ehemaligen Jugoslawiens. 2007 entsteht eine neue Produktionshalle, in der schon im Februar 2008 mehr als 30.000 [[Special:MyLanguage/Meilensteine – bedeutende Produkte und Technologien der BSH und ihrer Vorgänger|<span>Tassimo</span>]] Geräte hergestellt werden. Mitte 2008 beginnt die Produktion des Kaffeevollautomaten EQ.7, und bis Ende des Jahres werden 19.000 EQ.7 hergestellt. Weitere 300 Mitarbeiter werden aufgrund der Produktionssteigerung eingestellt. |
| V Englisch (en) | In April 2001 BSH Hišni aparati d.o.o. Nazarje also started the marketing of major domestic appliances under brands Bosch and Siemens in the domestic market, as well as the markets of former Yugoslavia. 2007 a new factory hall was build, where at the beginning of 2008 the production commenced and by the end of February 2008 more than 30.000 Tassimo appliances were manufactured there. Mid of 2008 the production of the new EQ.7 fully automatic coffee machine started, and by the end of the year 19.000 EQ.7 were produced. Additional 300 workers were employed due to production expansion. |