Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Auch im neuen Jahrtausend war Thermador der Zeit voraus und präsentierte viele Innovationen. Im Jahr 2006 revolutionierte die Marke die Kühlung mit einem modularen Kühl- und Gefriersystem, das mit der Freedom® Collection mehr Flexibilität und Personalisierung bei der Aufbewahrung von Lebensmitteln ermöglicht. Im selben Jahr debütierte der Sapphire-Geschirrspüler, ein Gerät, dessen riesiges Fassungsvermögen auch Weingläser problemlos aufnehmen kann. Im Jahr 2010 reagierte Thermador auf den Dampftrend in amerikanischen Küchen und führte einen innovativen Dampf- und Konvektionsofen ein, der Speisen auftaut, dämpft, gart und backt. 2011 wurde der Pro® Grand Steam Range vorgestellt - der zu diesem Zeitpunkt einzige Herd mit integriertem Dampf- und Umluftofen. Und 2012 wurde das Thermador Freedom® Induktionskochfeld auf den Markt gebracht, das größte und leistungsstärkste Thermador Induktionskochfeld mit verbesserter Sensortechnologie. |
| V Englisch (en) | Thermador has continued to introduce innovations in the new millennium, as well. In 2006, the brand revolutionized cooling with a modular refrigeration and freezer system, bringing more flexibility and personalization to food storage with the Freedom® Collection. Thermador’s Sapphire dishwasher debuted in the same year, an appliance whose huge capacity could also easily accommodate wine glasses. In 2010, Thermador responded to the steaming trend in American kitchens and introduced an innovative steam and convection oven that defrosts, steams, cooks and bakes food. Thermador in 2011 introduced the Pro® Grand Steam Range—the market’s only range with a built-in steam and convection oven. And in 2012, The Thermador Freedom® Induction Cooktop was brought to market as the largest, most powerful Thermador [[Special:MyLanguage/BSH-Induktionskochfelder|induction cooktop]] with enhanced sensor technology. |