Translations:AquaStop – der sichere Schutz vor Wasserschäden/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „AquaStop was so secure that BSH publicly committed in 1987: "Should AquaStop break down contrary to expectations, the Bosch, Siemens and Constructa brands will assume liability for any losses incurred."<ref>Corporate Archives, A05-0010, inform 1987/3, page 9.</ref> And this guarantee applied for the entire service life of the appliance.“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 08:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern Sie wissen, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, können Sie anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem Sie eine Dokumentation hinzufügen.
Nachricht im Original (AquaStop – der sichere Schutz vor Wasserschäden)
AquaStop ist so sicher, dass die BSHG schon 1987 öffentlich verspricht: „Sollte wider Erwarten AquaStop versagen, so haften die Marken Bosch, Siemens und Constructa für die dadurch entstehenden Schäden.“<ref>Konzern-Archiv, A05-0010, inform 1987/3, S. 9.</ref> Und diese Garantie gilt für die komplette Lebensdauer des Gerätes.

AquaStop was so secure that BSH publicly committed in 1987: "Should AquaStop break down contrary to expectations, the Bosch, Siemens and Constructa brands will assume liability for any losses incurred."[1] And this guarantee applied for the entire service life of the appliance.

  1. ↑ Corporate Archives, A05-0010, inform 1987/3, page 9.
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/mediawiki/index.php?title=Translations:AquaStop_–_der_sichere_Schutz_vor_Wasserschäden/12/en&oldid=3710“