Translations:Die Region Australien/Ozeanien/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BSH Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „==== Five stars in Australia ==== The white goods of both BSH brands have since become established names in the region. Bosch dishwashers won an Australian energy-saving award in 1989. At the time, they were the only dishwashers on the Australian market to receive five (out of six possible) stars.<ref>BSH Group Archive, A05-0012, inform 1989/3, page 11.</ref> The entry into the Chinese market in 1994 paved the way for further development in the Asia-Pacif…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 6. September 2023, 10:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern Sie wissen, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, können Sie anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem Sie eine Dokumentation hinzufügen.
Nachricht im Original (Die Region Australien/Ozeanien)
==== Fünf Sterne in Australien ====
Die Haushaltsgeräte der beiden BSH-Marken haben sich in der Region inzwischen einen Namen gemacht. Bosch-Geschirrspüler wurden 1989 mit einem australischen Energiesparpreis ausgezeichnet. Damals waren sie die einzigen Geschirrspüler auf dem australischen Markt, die fünf (von sechs möglichen) Sternen erhielten.<ref>BSH Konzernarchiv, A05-0012, inform 1989/3, Seite 11.</ref>. Der Eintritt in den chinesischen Markt im Jahr 1994 ebnete den Weg für die weitere Entwicklung in der asiatisch-pazifischen Region. Diese Entwicklung wurde von Singapur aus koordiniert<ref>Die Außenstelle wurde im Jahr 1996 gegründet. Später wurde sie zu einer Tochtergesellschaft und schließlich zum regionalen Hauptsitz. BSH Konzernarchiv, A01-0013, Geschäftsbericht 1995, Seite 6.</ref>. Im Jahr 2004 wurden zwei BSH-Tochtergesellschaften in Australien und Neuseeland gegründet<ref>BSH Konzernarchiv, A05-00276, inform 2004/3, Seite 5.</ref>. Die BSH Home Appliances Pty Ltd. hat ihren Sitz in Clayton, Victoria. Für den Vertrieb in Neuseeland ist die BSH Home Appliances Ltd. in Auckland zuständig.

Five stars in Australia

The white goods of both BSH brands have since become established names in the region. Bosch dishwashers won an Australian energy-saving award in 1989. At the time, they were the only dishwashers on the Australian market to receive five (out of six possible) stars.[1] The entry into the Chinese market in 1994 paved the way for further development in the Asia-Pacific region. This development was coordinated from Singapore.[2] In 2004, two BSH subsidiaries were founded in Australia and New Zealand. [3] BSH Home Appliances Pty Ltd. is based in Clayton, Victoria. BSH Home Appliances Ltd. in Auckland is responsible for sales in New Zealand.

  1. ↑ BSH Group Archive, A05-0012, inform 1989/3, page 11.
  2. ↑ The representative office was founded in 1996. It later became a subsidiary and eventually the Regional Headquarters. BSH Group Archive, A01-0013, Business Report 1995, page 6.
  3. ↑ BSH Group Archive, A05-00276, inform 2004/3, page 5.
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/mediawiki/index.php?title=Translations:Die_Region_Australien/Ozeanien/2/en&oldid=5524“