Das BSH-Fußballturnier: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
K (Christian.modler verschob die Seite WorkInProgress:Das BSH-Fußballturnier nach Das BSH-Fußballturnier und überschrieb dabei eine Weiterleitung)
(Bereitete die Seite zur Übersetzung vor)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<translate>
[[File:Inform 1984-3 Fussballturnier.jpg|thumb|Das Fußballturnier auf der Titelseit der Mitarbeiterzeitschrift inform 1984/3. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]]
[[File:Inform 1984-3 Fussballturnier.jpg|thumb|Das Fußballturnier auf der Titelseit der Mitarbeiterzeitschrift inform 1984/3. (Quelle: BSH-Konzernarchiv)]]
'''Fußball verbindet'''
'''Fußball verbindet'''
Zeile 5: Zeile 7:


Hier zeigt sich die andere Seite des Turniers. Neben dem Sport geht es auch um die Förderung der menschlichen Kontakte der Mitarbeiter untereinander. So gibt es im Anschluss immer einen bunten Abend, an dem man sich bei gutem Essen und toller Unterhaltung austauschen kann.
Hier zeigt sich die andere Seite des Turniers. Neben dem Sport geht es auch um die Förderung der menschlichen Kontakte der Mitarbeiter untereinander. So gibt es im Anschluss immer einen bunten Abend, an dem man sich bei gutem Essen und toller Unterhaltung austauschen kann.


==== 1. Turnier ====
==== 1. Turnier ====
Zum ersten Turnier im Jahr 1983 lädt das Hausgerätewerk Dillingen Mannschaften aus den Werken Berlin, Giengen, Traunreut und der Zentrale München ein. Die ersten Sieger sind die Kicker aus Traunreut – und das soll sich bis zum dritten Turnier in Berlin nicht ändern.
Zum ersten Turnier im Jahr 1983 lädt das Hausgerätewerk Dillingen Mannschaften aus den Werken Berlin, Giengen, Traunreut und der Zentrale München ein. Die ersten Sieger sind die Kicker aus Traunreut – und das soll sich bis zum dritten Turnier in Berlin nicht ändern.


Später kommen auch Mannschaften aus Bretten (Neff) hinzu.
Später kommen auch Mannschaften aus Bretten (Neff) hinzu.


==== Fußball international ====
==== Fußball international ====
1994 wird das Fußballturnier zum ersten Mal international. Nachdem die BSH 1993 eine Fabrik für kleine Hausgeräte im slowenischen Nazarje akquiriert hat, wird ein Jahr später das Fußballturnier dort ausgetragen.
1994 wird das Fußballturnier zum ersten Mal international. Nachdem die BSH 1993 eine Fabrik für kleine Hausgeräte im slowenischen Nazarje akquiriert hat, wird ein Jahr später das Fußballturnier dort ausgetragen.


Zeile 25: Zeile 31:


Im Jahr 2000 fällt das Turnier leider ebenfalls aus. Danach wird es wegen der zahlreichen Mannschaften neu organisiert und professionalisiert. Die europäischen Standorte werden in fünf Gruppen eingeteilt: Deutschland Nord und Süd, sowie Spanien, Türkei und Griechenland. Die jeweiligen Gruppensieger aus dem Jahr 2001 treten in einem BSH-Europameisterschaftsturnier im elsässischem Lipsheim ein Jahr später gegeneinander an.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0005 bis A05-0025, inform-Ausgaben 1982 bis 2002; B03-0054, BSH-Broschüre Fußballturnier 2001.</ref>
Im Jahr 2000 fällt das Turnier leider ebenfalls aus. Danach wird es wegen der zahlreichen Mannschaften neu organisiert und professionalisiert. Die europäischen Standorte werden in fünf Gruppen eingeteilt: Deutschland Nord und Süd, sowie Spanien, Türkei und Griechenland. Die jeweiligen Gruppensieger aus dem Jahr 2001 treten in einem BSH-Europameisterschaftsturnier im elsässischem Lipsheim ein Jahr später gegeneinander an.<ref>BSH-Konzernarchiv, A05-0005 bis A05-0025, inform-Ausgaben 1982 bis 2002; B03-0054, BSH-Broschüre Fußballturnier 2001.</ref>


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
</translate>

Navigationsmenü