Siemens-Geschirrspüler LADY PLUS 45/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Siemens-Geschirrspüler LADY PLUS 45/en (Quelltext anzeigen)

Version vom 1. August 2023, 15:41 Uhr

296 Bytes entfernt ,  vor 1 Jahr
Die Seite wurde neu angelegt: „Siemens distributed the new 45'er – as it was known internally – under the name LADY PLUS 45. Apart from the revolutionary new width, the dishwasher was fitted with the newly developed AquaStop, which offered full protection against water damage. The eco-plus system, as it was referred to, had a two-part dispensing chamber to allow the detergent to be dispensed in accordance with the degree of dirt of the dishes. This meant that it was also gentle…“
(Die Seite wurde neu angelegt: „Siemens LADY PLUS 45 dishwasher“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „Siemens distributed the new 45'er – as it was known internally – under the name LADY PLUS 45. Apart from the revolutionary new width, the dishwasher was fitted with the newly developed AquaStop, which offered full protection against water damage. The eco-plus system, as it was referred to, had a two-part dispensing chamber to allow the detergent to be dispensed in accordance with the degree of dirt of the dishes. This meant that it was also gentle…“)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:1987 45 cm Spueler Siemens.jpg|thumb|540x540px|Siemens LADY PLUS dishwasher, 1987. (Source: Siemens Corporate Archives)]]
[[File:1987 45 cm Spueler Siemens.jpg|thumb|45 cm-Geschirrspüler aus dem Jahr 1987. (Quelle: Siemens Corporate Archives)]]
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH<ref>BSH was founded in 1967 as Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH - BSHG for short. In 1998, the name was changed to BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, with the short form BSH. Since the sale of the Siemens shares in BSH to Robert Bosch GmbH the company’s name is now BSH Hausgeräte GmbH, but still BSH for short.</ref> presented a world-class innovation at Domotechnica in 1987 – a dishwasher that measured just 45 cm in width.
Auf der Domotechnica 1987 präsentiert die BSH<ref>Die BSH wird 1967 als Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH gegründet - abgekürzt BSHG. 1998 wird der Name in BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH geändert, die neue Abkürzung lautet BSH. Seit dem Verkauf der Siemens-Anteile der BSH an die Robert Bosch GmbH heißt das Unternehmen BSH Hausgeräte GmbH und wird weiterhin mit BSH abgekürzt.</ref> eine Weltneuheit: einen nur 45 cm breiten Geschirrspüler.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Siemens]] distributed the new 45'er – as it was known internally – under the name LADY PLUS 45. Apart from the revolutionary new width, the dishwasher was fitted with the newly developed AquaStop, which offered full protection against water damage. The eco-plus system, as it was referred to, had a two-part dispensing chamber to allow the detergent to be dispensed in accordance with the degree of dirt of the dishes. This meant that it was also gentle on the environment. The pre-flush system in the dispensing chamber was another new feature, with the detergent being pre-flushed during the pre-rinse stage so that it was already dissolved when added to the main wash cycle.  
[[Special:MyLanguage/Siemens|Siemens]] vertreibt den neuen 45er – wie er intern genannt wird – als LADY PLUS 45. Neben der revolutionären neuen Breite ist der Spüler mit dem gerade entwickelten AquaStop ausgestattet, der einen hundertprozentigen Schutz gegen Wasserschäden bietet. Das sogenannte Öko-plus-System hat eine zweifach unterteilte Dosierkammer, so dass der Reiniger entsprechend der Verschmutzung des Geschirrs dosiert werden kann. Dies dient der Schonung der Umwelt. Neu ist auch das Vorflutsystem in der Dosierkammer, bei dem der Reiniger während des Vorspülens vorgeflutet wird, um dann bereits aufgelöst in den Hauptspülgang eingespült zu werden.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The program was selected electronically, though not yet fully automatically at that stage in the 1980s, as is the case today: The type of dishes, the load size and the degree of dirt had to be entered, with the dishwasher then selecting the correct program. The timer function allowed the machine to be set to start later, for example, to take advantage of a cheaper night-time electricity rate. The fast program needed just 29 minutes to clean smaller quantities of slightly soiled dishes for immediate reuse, thus reducing both water and detergent consumption by one third.
Die Programmwahl erfolgt elektronisch. Vollautomatisch wie heute läuft die Einstellung in den 1980er Jahren allerdings noch nicht ab: Man muss Geschirrart, Beladungsmenge und Verschmutzungsgrad eingeben – daraufhin wählt der Geschirrspüler das passende Programm. Mit der Zeitvorwahl kann die Maschine auch später gestartet werden, beispielsweise um einen günstigeren Nachtstromtarif zu nutzen. Mit dem Schnellprogramm werden kleinere Mengen leicht verschmutzten Geschirrs, das schnell wieder gebraucht wird, in 29 Minuten sauber – dabei verbraucht das Gerät ein Drittel weniger Wasser und Reiniger.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abgerufen von „https://wiki.bsh-group.com/de/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/4790“

Navigationsmenü