Hauptseite/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „BSH was also active in the America region in the 1990s. Apart from the existing sales companies servicing their core markets, BSH was also expanding into North America with the construction of a factory for dishwashers in New Bern and the acquisition of the US home appliance manufacturer Thermador. The development of the South American market began with the takeover of the leading Brazilian home appliance manufac…“
(Die Seite wurde neu angelegt: „== '''BSH-sites und employees''' ==“)
(Die Seite wurde neu angelegt: „BSH was also active in the America region in the 1990s. Apart from the existing sales companies servicing their core markets, BSH was also expanding into North America with the construction of a factory for dishwashers in New Bern and the acquisition of the US home appliance manufacturer Thermador. The development of the South American market began with the takeover of the leading Brazilian home appliance manufac…“)
Zeile 86: Zeile 86:
== '''BSH-sites und employees''' ==
== '''BSH-sites und employees''' ==


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== The sites and how they have developed ====
==== Standorte und ihre Entwicklung ====
[[File:Foto 02 1956 ca Constructa Werkhalle.jpg|thumb|400x400px|A view into an early Constructa factory hall, 1956.]]
[[Datei:Foto 02 1956 ca Constructa Werkhalle.jpg|miniatur|400x400px|Blick in eine frühe Werkhalle von Constructa, 1956.]]
[[File:Fertigung in Traunreut 1 Qualitaetskontrolle 2007 BSH-Pressebilder.jpg|thumb|400x400px|Production and quality control at the Traunreut plant, 2007.]]
[[Datei:Fertigung in Traunreut 1 Qualitaetskontrolle 2007 BSH-Pressebilder.jpg|miniatur|400x400px|Fertigung und Qualitätskontrolle im Werk Traunreut, 2007.]]
[[File:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|thumb|400x400px|The employees of the Gaggenau ironworks, around 1900.]]
[[Datei:1900 ca Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau BSH Konzernarchiv.jpg|miniatur|500x500px|Die Belegschaft der Eisenwerke Gaggenau, um 1900.]]
Heute ist die BSH auf allen Kontinenten der Welt vertreten. Die Geschichte der BSH beginnt aber in Deutschland. Heute finden sich hier neben der modernen Konzernzentrale in München auch die ältesten und traditionsreichsten Standorte des Unternehmens.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH is represented today on all continents of the world. But the history of BSH begins in Germany. Today, in addition to the modern company headquarters in Munich, the company’s oldest sites, and the richest in tradition, are also found in Germany.  
Die BSH versteht sich von Anfang an nicht nur als deutsches, sondern auch als europäisches Unternehmen. Als größter Hausgerätehersteller Europas befinden sich die meisten Produktionsstandorte und Vertriebsorganisationen der BSH auf dem europäischen Kontinent. Die ältesten Auslandsvertretungen der Stammhäuser der BSH, Bosch und Siemens, befinden sich in den [[Niederlande|<span style="color:#0080FF">Niederlanden</span>]]. Schon 1879 werden Siemens & Halske-Produkte in Den Haag durch die Firma Wisse, Piccaluga & Co. vertreten. 1903 übernimmt die Firma Willem van Rijn die Alleinvertretung von Bosch-Produkten in den Niederlanden. Schon bald nach ihrer Gründung beginnt die BSH, sich auf dem europäischen Markt zu positionieren. Der [[Die Region Europa|<span style="color:#0080FF">Schritt auf den europäischen Markt</span>]] beginnt in den 1970 Jahren in Griechenland und Slowenien. In den 1980er Jahren baut die BSH ihre Präsenz in Europa weiter aus und erwirbt 1988/89 die Anteilsmehrheit an dem spanischen Hausgerätehersteller [[Balay S.A.|<span style="color:#0080FF">Balay</span>]]-Safel. 1998 erwirbt die BSH die restlichen Anteile an Balay, in den die Marke Safel mittlerweile eingegliedert ist, und macht das Unternehmen damit zur hundertprozentigen Tochter der BSH. Eine weiterer [[Local Heroes|<span style="color:#0080FF">Local Hero</span>]] der BSH. Seit 1990 sind in [[Die BSH in Polen|<span style="color:#0080FF">Polen</span>]] Hausgeräte der BSH erhältlich. Nahe der polnischen Stadt Łódź eröffnet 1994 ein Werk zur Montage von Waschmaschinen. Es ist das erste neu gebaute Werk der BSH in Osteuropa. Die hier produzierten Waschmaschinen werden zunächst ausschließlich für den osteuropäischen Markt, ab 1999 auch für EU-Länder produziert. Heute befindet sich in Łódź, neben dem Montagewerk für Frontlader-Waschmaschinen, auch ein Logistikzentrum, eine Geschirrspülerfabrik, ein Werk für Waschtrockner und das neue Entwicklungszentrum für Wäschetrockner und das Regional Contact Center (RCC).
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH has always regarded itself not only as a German but also a [[Special:MyLanguage/Region Europe|European company]]. As the leading home appliance manufacturer, most of the production locations and sales organizations today are located in Europe. The [[Special:MyLanguage/Netherlands|Netherlands]] is home to the oldest representative offices of the parent companies of BSH, Bosch and Siemens outside of Germany. Siemens & Halske products were represented in The Hague by the company Wisse, Piccaluga & Co. as far back as 1879. The company Willem van Rijn then took over as sole representative of Bosch products in the Netherlands in 1903. Soon after it was established, BSH began to position itself on the European market. BSH’s European expansion began in Greece and Slovenia in the 1970s. BSH continued to expand its presence in Europe in the 1980s, acquiring a majority share in the Spanish home appliance manufacturer [[Special:MyLanguage/Balay|Balay]]-Safel. In 1998, BSH also acquired the remaining shares in Balay, which by then also included the Safel brand, thus making the company a wholly-owned subsidiary of BSH. Another [[Special:MyLanguage/Local Heroes|Local Hero]] of BSH. Home appliances from BSH have been available in Poland since 1990. A plant for assembling washing machines was opened close to the Polish city of Łódź in 1994. It was the first new plant to be built by BSH in Eastern Europe, The washing machines from Łódź were initially intended exclusively for the Eastern European markets but were also produced for EU countries from 1999. Today, alongside the assembly plant for front-loader washing machines, Łódź is also home to a logistics center, a dishwasher plant, a plant for washer-dryers, the new and the new development center for dryers, and the Regional Contact Center (RCC).
In den 1990er Jahren wird die BSH auch auf dem [[Die_Region_Amerika|<span style="color:#0080FF">amerikanischen Kontinent</span>]] aktiv. Neben den schon bestehenden Vertriebsgesellschaften für ihre Kernmarken expandiert die BSH in Nordamerika mit dem Bau einer Fabrik für Geschirrspüler in New Bern und dem Erwerb des US-amerikanischen Hausgeräteherstellers Thermador.
Die Erschließung des südamerikanischen Marktes beginnt mit der Übernahme des führenden brasilianischen Hausgeräteherstellers Continental 2001. Die damit erworbene Infrastruktur nutzt die BSH auch für den Vertrieb ihrer Marken Bosch und Siemens. Um sich auf dem Wachstumsmarkt Südamerikas weiter zu etablieren, wird 1996 der peruanische Kühlgerätehersteller Coldex erworben.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BSH was also active in the [[Special:MyLanguage/The Americas Region|America region]] in the 1990s. Apart from the existing sales companies servicing their core markets, BSH was also expanding into North America with the construction of a factory for dishwashers in New Bern and the acquisition of the US home appliance manufacturer Thermador. The development of the South American market began with the takeover of the leading Brazilian home appliance manufacturer Continental in 2001. BSH used the infrastructure acquired in the process to also distribute its Bosch and Siemens brands. The Peruvian cooling appliances manufacturer Coldex was acquired in 1996 to broaden the company’s base on the South American growth market.
Im asiatischen Hausgerätemarkt sieht die BSH ein enormes Wachstumspotenzial. Die [[Die_Region_Asien|<span style="color:#0080FF">Region Asien</span>]] besitzt gleichzeitig eine äußerst differenzierte Marktstruktur. Neben den stark urbanisierten Bevölkerungszentren gibt es ländliche Gegenden mit kaum ausgebauter Infrastruktur. Nachdem im November 1994 der Eintritt auf den chinesischen Markt gelingt, beginnt von hier aus der Ausbau der Marktpräsenz im [[Die Region Australien/Ozeanien|<span style="color:#0080FF">pazifischen Raum</span>]]. Standorte, Tochtergesellschaften, Vertretungen und Vertriebsgesellschaften in Australien, Indien, Indonesien, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Taiwan und Thailand folgen.
 
</div>
BSH viewed the Asian home appliance market as offering enormous growth potential. At the same time, the [[Special:MyLanguage/The Asia Region|Asia and Oceania region]] had an extremely differentiated market structure. Apart from the heavily urbanized population centers, there were rural areas with a poorly developed infrastructure. Following successful entry into the Chinese market in November 1994, the company began to expand its market presence in the [[Special:MyLanguage/The Australia/Oceania Region|Pacific region]]. Sites, subsidiaries, representative offices and sales companies followed in Australia, India, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Singapore, Taiwan and Thailand.


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Navigationsmenü