Entstäubungspumpen – die ersten mobilen Staubsauger/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „Vacuum cleaners have a tradition stretching back over 111 years at BSH. In 1906, Siemens launched its first vacuum cleaner on the market with the so-called dedusting pump. This appliance was developed on the basis of the Siemens Elmo vacuum pump. It weighed 150 kg, had an upstream filter and was mounted on a movable sled.“
(Die Seite wurde neu angelegt: „Vacuum cleaners have a tradition stretching back over 111 years at BSH. In 1906, Siemens launched its first vacuum cleaner on the market with the so-called dedusting pump. This appliance was developed on the basis of the Siemens Elmo vacuum pump. It weighed 150 kg, had an upstream filter and was mounted on a movable sled.“)
Zeile 2: Zeile 2:
[[file:Foto 01 01 1906 Entstaeubungspumpe.jpg|thumb|501x501px|Siemens dedusting pump, 1906. (Source: Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)]]
[[file:Foto 01 01 1906 Entstaeubungspumpe.jpg|thumb|501x501px|Siemens dedusting pump, 1906. (Source: Pressebilder BSH Hausgeräte GmbH)]]


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vacuum cleaners have a tradition stretching back over 111 years at BSH. In 1906, Siemens launched its first vacuum cleaner on the market with the so-called dedusting pump. This appliance was developed on the basis of the Siemens Elmo vacuum pump. It weighed 150 kg, had an upstream filter and was mounted on a movable sled.
Staubsauger haben bei der BSH eine Tradition von 111 Jahren: 1906 kommt mit der sogenannten Entstäubungspumpe der erste Staubsauger von Siemens auf den Markt. Entwickelt wird dieses Gerät auf Grundlage der Siemens-Elmo Vakuumpumpe. Es wiegt 150 kg, verfügt über einen vorgeschalteten Wasserfilter und ist auf einen fahrbaren Schlitten montiert.
</div>


<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de-x-formal" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Navigationsmenü